1 00:00:11,400 --> 00:00:12,760 (Laughs) 2 00:00:16,920 --> 00:00:21,239 You're going to be the chocolate princess. 3 00:00:21,320 --> 00:00:22,320 (MOTHER) Esther. 4 00:00:23,239 --> 00:00:24,680 What have you done to your sister? 5 00:00:24,760 --> 00:00:26,800 To the bathtub right now. (BALBUCEA) 6 00:00:27,119 --> 00:00:29,000 So, scrub it well with the sponge. 7 00:00:29,280 --> 00:00:31,640 Stay here with her that you have to take care of her. 8 00:00:31,760 --> 00:00:32,879 Now I come. 9 00:00:36,320 --> 00:00:37,479 Let's see... 10 00:00:37,879 --> 00:00:39,360 Oh! 11 00:00:39,439 --> 00:00:42,760 I have to take care of you because I am your older sister. 12 00:00:44,520 --> 00:00:46,720 (BALBUCEA) Ay! 13 00:00:48,160 --> 00:00:49,439 Yes! 14 00:00:49,520 --> 00:00:51,720 (Marem Ladson "Coming Home") 15 00:00:54,160 --> 00:00:55,479 (Door opening) 16 00:00:56,119 --> 00:00:57,320 (Door closing) 17 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 Hello. 18 00:01:08,080 --> 00:01:10,040 Don't you eat dinner? I have leftover salad. 19 00:01:11,959 --> 00:01:13,119 Are you okay? 20 00:01:13,600 --> 00:01:14,680 Perfectly. 21 00:01:20,439 --> 00:01:23,560 there is always some "hang up". 22 00:01:23,760 --> 00:01:26,959 You are very "heavy". 23 00:01:27,200 --> 00:01:30,040 you think you have fucked. 24 00:01:30,119 --> 00:01:34,560 that you are a "clueless shit". 25 00:01:35,200 --> 00:01:37,200 26 00:01:37,280 --> 00:01:40,600 you're not going to rock me. 27 00:01:40,720 --> 00:01:42,479 28 00:01:42,600 --> 00:01:45,640 that, when I arrive with my cousin, 29 00:01:45,720 --> 00:01:47,439 30 00:01:47,879 --> 00:01:49,600 31 00:01:49,680 --> 00:01:51,160 32 00:01:51,239 --> 00:01:54,520 Move to a "lao". 33 00:01:54,680 --> 00:01:56,520 34 00:01:56,760 --> 00:01:57,840 35 00:01:57,920 --> 00:01:59,959 36 00:02:00,160 --> 00:02:01,439 37 00:02:01,560 --> 00:02:02,800 38 00:02:02,879 --> 00:02:04,600 (Siren) 39 00:02:05,080 --> 00:02:06,280 (GIME) 40 00:02:10,640 --> 00:02:11,760 Ay! 41 00:02:21,280 --> 00:02:22,360 Hello. 42 00:02:24,280 --> 00:02:25,479 Hello. 43 00:02:27,360 --> 00:02:28,360 How well you smell! 44 00:02:29,360 --> 00:02:30,400 (SEATS) 45 00:02:32,160 --> 00:02:33,400 How did you sleep? 46 00:02:34,680 --> 00:02:35,800 Amazing. 47 00:02:36,879 --> 00:02:38,119 Incredible, huh? 48 00:02:39,879 --> 00:02:41,280 You don't value what a bed is 49 00:02:41,360 --> 00:02:43,920 until you are seven months sleeping on a sofa. 50 00:02:47,280 --> 00:02:48,320 What? 51 00:02:51,640 --> 00:02:52,640 Let's see. 52 00:02:53,239 --> 00:02:56,000 I know what we said that we would go slowly, but ... 53 00:02:57,520 --> 00:02:59,520 you are sleeping almost every day here. 54 00:02:59,680 --> 00:03:00,760 Y... 55 00:03:01,160 --> 00:03:02,520 And in nothing Juanito will arrive. 56 00:03:04,439 --> 00:03:07,680 It's not going to be called Juanito. Okay, well baby. 57 00:03:09,400 --> 00:03:11,160 I do not know, think about it. 58 00:03:11,920 --> 00:03:15,080 We could convert my office in his room. 59 00:03:19,720 --> 00:03:21,360 Pablo, are you dressing Paula? 60 00:03:21,439 --> 00:03:22,520 Yes. 61 00:03:22,600 --> 00:03:24,680 Please, that I have a meeting now. 62 00:03:24,760 --> 00:03:25,760 IM coming. 63 00:03:25,840 --> 00:03:27,600 (MARTINA) Pi, pi, pi, pi. 64 00:03:29,360 --> 00:03:31,920 If I don't drink water in five minutes, I will die. 65 00:03:32,000 --> 00:03:33,479 What are you doing half dressed? 66 00:03:33,800 --> 00:03:36,080 Pablo, the girl she's in panties here, huh? 67 00:03:37,080 --> 00:03:39,680 No, honey, no! Oh! Oh! 68 00:03:39,760 --> 00:03:41,600 Pablo, come find Martina! Oh! 69 00:03:42,360 --> 00:03:44,320 Leyre, give me ten minutes. To change us. 70 00:03:44,680 --> 00:03:46,439 Now I come. Runs. 71 00:03:46,520 --> 00:03:48,439 I'm going to be late, Leyre, I'm late. 72 00:03:48,520 --> 00:03:50,320 Pi, pi, pi, pi, pi. 73 00:03:51,479 --> 00:03:53,800 Come on, Martina, please finish that. 74 00:03:54,040 --> 00:03:55,840 If not, your mother kills me That's right. 75 00:03:55,920 --> 00:03:57,600 -Not anymore. -"Not anymore"? Well nothing. 76 00:03:57,680 --> 00:03:59,080 Anyway, that's it. 77 00:03:59,600 --> 00:04:00,920 (Text message) 78 00:04:01,959 --> 00:04:04,600 (BALBUCEA) 79 00:04:06,040 --> 00:04:07,280 (Text message) 80 00:04:08,200 --> 00:04:09,680 (BALBUCEA) 81 00:04:09,760 --> 00:04:10,959 (Text message) 82 00:04:21,280 --> 00:04:23,400 (Mobile) 83 00:04:24,119 --> 00:04:25,600 Mother. "Mary". 84 00:04:26,000 --> 00:04:27,840 "Do you know where your sister is?" Do not. 85 00:04:27,920 --> 00:04:30,920 "We have called her five times to congratulate her and she doesn't take it. " 86 00:04:31,479 --> 00:04:32,680 She will be working. 87 00:04:33,000 --> 00:04:34,800 "Have you already congratulated her?" 88 00:04:35,800 --> 00:04:37,760 It's 10:15, Mom. 89 00:04:38,320 --> 00:04:39,760 I know, but we notice it strange. 90 00:04:39,840 --> 00:04:40,959 "Because she's weird." 91 00:04:41,280 --> 00:04:43,760 Do not say that, that she lets you live in her house. 92 00:04:43,840 --> 00:04:46,239 "I say it with affection." Tell him to throw him a party. 93 00:04:46,320 --> 00:04:49,000 She is hearing you perfectly. It's hands-free. 94 00:04:49,479 --> 00:04:51,160 Throw him a party or something. 95 00:04:51,239 --> 00:04:53,360 I can't throw him a party I bundled. 96 00:04:53,439 --> 00:04:56,160 Send us a photo of the last echo from Juanito, come on. 97 00:04:56,239 --> 00:04:58,640 That he is not going to be called Juanito! What a mania! 98 00:04:58,720 --> 00:05:00,920 "Now I'm very busy, seriously. A kiss". 99 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Bye. 100 00:05:04,040 --> 00:05:07,439 (Mobile) 101 00:05:07,520 --> 00:05:11,200 (Mobile) 102 00:05:17,720 --> 00:05:19,239 Are we going to Cádiz with the van? 103 00:05:21,119 --> 00:05:22,520 What do you say, aunt, now? 104 00:05:22,680 --> 00:05:24,160 Yes, come on, let's go. 105 00:05:24,640 --> 00:05:26,520 No. I have the exams in ten days. 106 00:05:26,600 --> 00:05:29,320 So that's how you relax. She's going to be a fucking good thing. 107 00:05:30,360 --> 00:05:32,280 No. You sure know it. 108 00:05:33,280 --> 00:05:34,720 You always get marks. Do not. 109 00:05:34,800 --> 00:05:36,360 You are a repellent. Tell me. 110 00:05:36,920 --> 00:05:39,080 "Mechanics of mechanisms". Come on, Esther. 111 00:05:39,160 --> 00:05:40,320 Tell me. No, aunt. 112 00:05:40,400 --> 00:05:42,479 Answer me. That I'm not going to Cádiz, 113 00:05:42,560 --> 00:05:43,800 I have to study. 114 00:05:44,680 --> 00:05:45,760 Come on. 115 00:05:45,920 --> 00:05:48,200 Can we catch some setitas and we go to the sea? 116 00:05:49,320 --> 00:05:50,320 I'm overwhelmed. 117 00:05:51,760 --> 00:05:53,040 Are you 13 or what? 118 00:05:53,840 --> 00:05:55,680 Well no, I'm not 13. 119 00:05:56,000 --> 00:05:58,720 I have 40, it's my fucking birthday today. 120 00:05:59,720 --> 00:06:01,280 I have the fucking day off. 121 00:06:01,560 --> 00:06:04,320 Don't you feel like spending it with me or what, huh? Don't you feel like it? 122 00:06:04,400 --> 00:06:06,600 Look stay with your mechanics shitty! 123 00:06:10,200 --> 00:06:11,840 That you know that you are going to taste. 124 00:06:18,560 --> 00:06:21,479 I do not know the rush that has entered you to you for going back to Gustavo. 125 00:06:21,800 --> 00:06:24,479 I do not know. You have not enjoyed anything of your singleness, nothing. 126 00:06:24,560 --> 00:06:26,640 You have mythologized singleness, Cris. 127 00:06:26,720 --> 00:06:28,760 And you the marriage, darling. Yes. 128 00:06:29,879 --> 00:06:31,239 And what about Xosé? 129 00:06:31,439 --> 00:06:33,040 What is going to happen? Nothing. 130 00:06:33,280 --> 00:06:36,200 Well don't fuck with me Maria what you caught an egg and I know it. 131 00:06:36,280 --> 00:06:37,879 I got caught in the past tense. It is done. 132 00:06:37,959 --> 00:06:38,959 Already. The end. 133 00:06:39,040 --> 00:06:41,119 And won't you see again to Xosé never again? 134 00:06:41,520 --> 00:06:42,840 Hey... 135 00:06:43,040 --> 00:06:45,640 You can live with Gustavo and see Xosé whenever you want. 136 00:06:45,720 --> 00:06:46,720 Nothing happens. 137 00:06:46,800 --> 00:06:48,680 Not all of us need have lovers. 138 00:06:48,760 --> 00:06:50,640 Mother! I think it's good that you have them, 139 00:06:50,720 --> 00:06:53,200 but I don't see myself. I'm not saying you need it. 140 00:06:53,280 --> 00:06:55,479 I say that, if you want to see Xosé, 141 00:06:55,560 --> 00:06:57,600 I do not understand why can't you see it. 142 00:06:58,360 --> 00:07:00,520 And I tell you something regarding lovers. 143 00:07:00,720 --> 00:07:02,600 They're a dopamine kick that you shit. 144 00:07:03,119 --> 00:07:05,760 That's great for stress, terrific. 145 00:07:07,000 --> 00:07:08,600 And why don't you go live alone? 146 00:07:09,200 --> 00:07:11,520 You see it from there, you know? quietly. 147 00:07:11,600 --> 00:07:14,320 I do not know why not... I don't want to go live alone. 148 00:07:14,400 --> 00:07:15,879 Now the child is going to be born and ... 149 00:07:16,720 --> 00:07:18,000 Already. Know? 150 00:07:18,959 --> 00:07:20,360 I want a normal family. 151 00:07:21,239 --> 00:07:23,160 Normal? Yes a normal family 152 00:07:23,439 --> 00:07:25,160 with which to go to the beach on Sunday. 153 00:07:25,400 --> 00:07:27,920 You take the car, you go to the beach, you are looking for a place, 154 00:07:28,000 --> 00:07:30,600 you plant the umbrella, take out a watermelon container 155 00:07:30,680 --> 00:07:33,000 and eat watermelon all together. Already. 156 00:07:33,160 --> 00:07:36,280 But you leave the part where you can't find where to park, 157 00:07:36,360 --> 00:07:38,840 the beach is petada, girls cannot bathe, 158 00:07:38,920 --> 00:07:40,280 they burn you with the sun 159 00:07:40,360 --> 00:07:43,479 and, when you take out the container that What are you saying, it's hot. 160 00:07:43,720 --> 00:07:46,040 It's always hot the fucking watermelon container. 161 00:07:46,400 --> 00:07:47,439 I want that. 162 00:07:47,800 --> 00:07:48,800 (Laughs) 163 00:07:49,840 --> 00:07:51,720 I wanna my hot watermelon container. 164 00:07:54,680 --> 00:07:56,400 You can do that with Gari. 165 00:07:58,040 --> 00:07:59,879 By the way, Did you tell him about Gus? 166 00:08:00,439 --> 00:08:01,439 Do not. 167 00:08:01,879 --> 00:08:04,320 It gives me something to take it wrong. Already. 168 00:08:05,720 --> 00:08:07,280 And you? I'm fine. 169 00:08:07,840 --> 00:08:09,600 Yes. And with Pablo? 170 00:08:10,720 --> 00:08:12,239 Well there we are. 171 00:08:14,479 --> 00:08:15,560 Cris. 172 00:08:15,640 --> 00:08:16,760 I'm good... 173 00:08:17,320 --> 00:08:18,959 and I have to go now, that I did not arrive. 174 00:08:19,040 --> 00:08:20,879 Give me a hug, come here. (GIME) 175 00:08:20,959 --> 00:08:22,320 Oh, I love you! 176 00:08:22,600 --> 00:08:23,600 And I you. 177 00:08:23,680 --> 00:08:26,680 Juanito, I love you. That his name is not Juanito. 178 00:08:27,280 --> 00:08:29,040 Wish me luck with the view. Luck. 179 00:08:29,400 --> 00:08:30,680 I will call you later. Voucher. 180 00:08:40,239 --> 00:08:41,720 Hello. Hello. 181 00:08:41,800 --> 00:08:43,080 Can i come in for a moment 182 00:08:43,520 --> 00:08:45,320 Yes, sure, sure, it happens. Yes? He passed? 183 00:08:45,840 --> 00:08:47,560 Before I am going to teach you one thing. 184 00:08:47,680 --> 00:08:50,160 Yes? Yes, you'll see, you'll like it. 185 00:08:50,239 --> 00:08:51,680 Ready? Yes. 186 00:08:51,760 --> 00:08:52,879 Sure? Sure. 187 00:08:52,959 --> 00:08:55,119 Okay, well, one, two, three and that's it. 188 00:08:55,200 --> 00:08:57,600 Tachán! 189 00:08:58,119 --> 00:09:00,000 Juanito's room. What? 190 00:09:00,479 --> 00:09:01,720 What? Good. Yes? 191 00:09:01,800 --> 00:09:02,879 Very good. You like? 192 00:09:02,959 --> 00:09:03,959 Love it. 193 00:09:04,040 --> 00:09:05,800 You still have a lot of things to do, huh? 194 00:09:05,879 --> 00:09:08,360 They have all helped me. We have done it together. 195 00:09:08,560 --> 00:09:10,800 (RICHI) Thank you. You have worked it out a lot. 196 00:09:11,160 --> 00:09:13,200 Voucher. How your belly has grown! 197 00:09:13,280 --> 00:09:15,080 He's seven months old, right? 198 00:09:15,160 --> 00:09:16,200 -What do you say? Yes. 199 00:09:16,280 --> 00:09:18,239 Long time no see. -Seven already. 200 00:09:18,320 --> 00:09:19,320 And that? 201 00:09:19,640 --> 00:09:21,560 What did you want to talk about? About what? 202 00:09:22,959 --> 00:09:23,959 Okay... 203 00:09:25,000 --> 00:09:26,720 I come in another time and she left you ... 204 00:09:26,800 --> 00:09:29,200 No, we are going. I mean, you are there ... 205 00:09:29,320 --> 00:09:30,760 Come have a drink. Sure? 206 00:09:30,840 --> 00:09:32,119 You want privacy. 207 00:09:32,200 --> 00:09:34,000 Oh! They want to talk about their things. 208 00:09:34,320 --> 00:09:37,479 There are soft drinks in the fridge. Voucher. 209 00:09:44,959 --> 00:09:45,959 And that? 210 00:09:47,000 --> 00:09:49,400 Well, I came to tell you one thing in my life 211 00:09:49,479 --> 00:09:51,000 that, in a way, affects you. 212 00:09:51,280 --> 00:09:52,920 Well, not you, Juanito. 213 00:09:53,119 --> 00:09:55,680 I know that he is not going to be called Juanito, but I get Juanito. 214 00:09:55,760 --> 00:09:57,040 What do you mean? 215 00:09:57,280 --> 00:09:58,879 That I have returned with Gustavo. 216 00:09:59,280 --> 00:10:00,280 Ah! 217 00:10:00,439 --> 00:10:02,800 The one who left and dumped you? 218 00:10:03,479 --> 00:10:05,600 Yes, he left, but he has returned. 219 00:10:05,800 --> 00:10:07,239 And let's see 220 00:10:07,920 --> 00:10:08,959 I think... 221 00:10:09,439 --> 00:10:10,720 you have to know that ... 222 00:10:11,360 --> 00:10:12,640 that we are going to live together. 223 00:10:13,000 --> 00:10:15,600 Well what are we thinking in living together. 224 00:10:16,080 --> 00:10:17,760 Well, normal, right? 225 00:10:18,040 --> 00:10:20,000 I suppose. Yes, it is normal. 226 00:10:20,280 --> 00:10:22,560 Eh ... And, of course, when the baby is born, 227 00:10:22,840 --> 00:10:24,479 for she will live with him too. 228 00:10:24,560 --> 00:10:26,080 And it is important that you know it 229 00:10:26,160 --> 00:10:28,680 because she will spend a lot of time with him and you are his father. 230 00:10:29,280 --> 00:10:31,479 And, of course, I find it strange that you do not know each other. 231 00:10:31,720 --> 00:10:34,320 And how do we go next? to the carts ... 232 00:10:34,400 --> 00:10:36,200 Do you remember we go to the carts? 233 00:10:36,959 --> 00:10:38,080 Remember? Yes Yes. 234 00:10:38,160 --> 00:10:39,239 Carts. Yes. 235 00:10:39,320 --> 00:10:41,280 Well, Gustavo is coming, you are coming ... 236 00:10:41,360 --> 00:10:43,479 Voucher. ... we see carts and you know each other. 237 00:10:44,239 --> 00:10:45,239 Yes. 238 00:10:45,320 --> 00:10:47,160 Do you think it's OK? Yes. 239 00:10:59,360 --> 00:11:00,520 Hello good. 240 00:11:01,479 --> 00:11:02,760 Can I have a robe, please? 241 00:11:03,760 --> 00:11:04,959 And keep it clean, huh? 242 00:11:05,119 --> 00:11:07,000 Come on, let's wash them weekly. 243 00:11:07,400 --> 00:11:08,439 (Text message) 244 00:11:13,160 --> 00:11:14,560 (Phone) 245 00:11:18,479 --> 00:11:19,879 (Text message) 246 00:11:22,320 --> 00:11:23,760 (Phone) 247 00:12:56,720 --> 00:12:58,560 (Ambiental music) 248 00:13:13,400 --> 00:13:14,400 Hello good. Hello. 249 00:13:14,479 --> 00:13:17,280 I present to you at last. Gari, Gustavo. Gustavo, Gari. 250 00:13:17,360 --> 00:13:19,439 Hello good. Well, delighted. 251 00:13:21,200 --> 00:13:22,800 Maria talks a lot about you. Yes. 252 00:13:23,479 --> 00:13:26,280 Eh what? Do we choose the cart and are we going to have dinner? 253 00:13:26,560 --> 00:13:28,680 I prefer to have dinner alone In my house yes. 254 00:13:31,000 --> 00:13:33,280 Okay, perfect. We already had dinner another day, right? 255 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 Yes. Of course. 256 00:13:34,439 --> 00:13:35,479 Of course. 257 00:13:35,720 --> 00:13:38,400 Sure there are engineers specialized in this 258 00:13:38,479 --> 00:13:41,119 who dedicate their life to perfect the Maxi-Cosi. 259 00:13:41,479 --> 00:13:43,400 Look, this for coffee. I help you? 260 00:13:43,760 --> 00:13:46,040 Yes please. We were looking for a cart. 261 00:13:46,119 --> 00:13:48,320 Very good. Also, I pee. 262 00:13:49,200 --> 00:13:50,760 There is a bathroom. At the bottom. I can go? 263 00:13:50,840 --> 00:13:51,879 Yes. Thanks. 264 00:13:51,959 --> 00:13:53,680 Now I come. Very good. 265 00:13:55,800 --> 00:13:57,520 There is nothing left, huh? Nervous? 266 00:13:57,680 --> 00:14:00,200 I have a four year old and, the month before birth, 267 00:14:00,280 --> 00:14:01,959 I was more attacked than my wife. 268 00:14:02,080 --> 00:14:04,000 What will it be, boy or girl? Little boy. 269 00:14:04,640 --> 00:14:06,040 Yes, I am not the father. 270 00:14:06,119 --> 00:14:08,320 No, the ... the ... the father is me. 271 00:14:09,400 --> 00:14:10,720 Ah, very good. (SEATS) 272 00:14:11,119 --> 00:14:13,800 As for the car, this one, without a doubt, it is the best. 273 00:14:13,879 --> 00:14:15,400 Already. Very good value for money. 274 00:14:15,640 --> 00:14:18,000 Good material, comfortable, stable 275 00:14:18,080 --> 00:14:20,640 and, for the car, it folds very good. Do you have a car? 276 00:14:22,439 --> 00:14:23,640 Do not. 277 00:14:24,119 --> 00:14:27,200 I mean, I still don't have driving license. 278 00:14:27,760 --> 00:14:28,840 Ah good. 279 00:14:29,200 --> 00:14:30,879 I took it off when my son was born. 280 00:14:34,640 --> 00:14:36,479 Esther, happy birthday. 281 00:14:36,800 --> 00:14:38,959 I have called you several times and I can't find you. 282 00:14:39,360 --> 00:14:41,879 That I see you later. I'm going to stop by your house, okay? 283 00:14:42,360 --> 00:14:44,879 A little kiss. I love you, "sister". Bye. 284 00:14:47,280 --> 00:14:48,959 (Urine) 285 00:14:57,959 --> 00:14:59,239 (MAN) Yes, yes. 286 00:14:59,320 --> 00:15:01,520 -Careful. Okay... -Yes but no... 287 00:15:02,200 --> 00:15:03,400 -He's the latest model. 288 00:15:03,479 --> 00:15:05,720 You take away the chair and you can place the cuckoo. 289 00:15:06,000 --> 00:15:08,479 A marvel. Leather here, touch. Touch touch. 290 00:15:08,800 --> 00:15:09,800 Touch. Yes. 291 00:15:09,879 --> 00:15:12,080 -He also has security. -Of course. 292 00:15:12,160 --> 00:15:14,200 Belt in the middle, up. 293 00:15:14,280 --> 00:15:16,160 (Ambiental music) 294 00:15:39,800 --> 00:15:41,840 (Megaphone) "Manager, go to the cashier." 295 00:15:43,000 --> 00:15:44,239 Hello. Hello. 296 00:15:52,040 --> 00:15:54,320 (Laughs) Oh my, how long! 297 00:15:55,320 --> 00:15:56,439 How are you doing? 298 00:15:56,720 --> 00:15:57,760 Very good. 299 00:15:58,040 --> 00:15:59,239 And how are you? 300 00:15:59,640 --> 00:16:01,040 Well, fucking good. 301 00:16:01,200 --> 00:16:02,720 Well, it's my birthday. 302 00:16:03,080 --> 00:16:04,879 I'm going to have a tropical party. 303 00:16:05,119 --> 00:16:06,200 I am turning 40. 304 00:16:07,360 --> 00:16:08,840 40. I already know it. 305 00:16:10,320 --> 00:16:13,040 I wanted to call you, really, but I didn't know if ... 306 00:16:13,800 --> 00:16:16,040 did you want or ... -Hey. 307 00:16:16,119 --> 00:16:17,280 There is no normal tofu. 308 00:16:17,360 --> 00:16:19,479 -Eh ... Anyway, this one is fine. -Yes? 309 00:16:19,760 --> 00:16:22,160 Look, Esther, this is Ruth. Ruth, Esther. 310 00:16:22,239 --> 00:16:23,400 Hello. How are you? 311 00:16:23,560 --> 00:16:24,959 Haunted. Equally. 312 00:16:25,040 --> 00:16:27,720 And these two little ones They are Olivia and Cristina. 313 00:16:28,119 --> 00:16:30,119 (Laughs) Come on 314 00:16:30,879 --> 00:16:31,920 Are they twins? 315 00:16:32,000 --> 00:16:33,080 -Yes. -Yes Yes. 316 00:16:33,160 --> 00:16:34,840 -And you...? How are your paintings? 317 00:16:34,920 --> 00:16:38,080 You remember? I told you that Esther she is a painter. Well, she is an artist. 318 00:16:38,160 --> 00:16:39,720 Yes, how good! Love it. 319 00:16:39,800 --> 00:16:42,080 Yes Yes Yes. Well, I'm fucking fucking good. 320 00:16:42,320 --> 00:16:44,800 I am going to exhibit at MACBA. Oh well! 321 00:16:44,879 --> 00:16:46,080 What do you say? Yes Yes Yes. 322 00:16:46,160 --> 00:16:47,239 I do not believe it myself. 323 00:16:47,320 --> 00:16:48,879 It's like a dream. Congratulations. 324 00:16:48,959 --> 00:16:52,080 I have started a new series like corners of the house, 325 00:16:52,160 --> 00:16:53,400 remote places ... 326 00:16:53,479 --> 00:16:55,959 Now I'm with the bidet and the brush. 327 00:16:56,239 --> 00:16:57,920 Voucher. And DJ Meneo comes. 328 00:16:58,000 --> 00:16:59,400 If you want to stop by ... 329 00:16:59,479 --> 00:17:01,160 Then send us invitations. 330 00:17:01,239 --> 00:17:02,959 -Yes please. -We'd love to go. 331 00:17:03,040 --> 00:17:04,119 Of course. We will. 332 00:17:04,200 --> 00:17:06,119 -I'm very happy. -Chao, beautiful. 333 00:17:06,200 --> 00:17:07,600 A taste. They say goodbye. 334 00:17:07,920 --> 00:17:09,119 Chao. Chao. 335 00:17:15,640 --> 00:17:17,239 -Chao. - 336 00:17:17,320 --> 00:17:18,959 337 00:17:19,119 --> 00:17:22,439 You are very "heavy". 338 00:17:22,600 --> 00:17:25,439 you think you have fucked. 339 00:17:25,520 --> 00:17:29,959 that you are a "clueless shit". 340 00:17:30,800 --> 00:17:32,600 341 00:17:32,680 --> 00:17:36,000 you're not going to rock me. 342 00:17:36,280 --> 00:17:37,879 343 00:17:38,000 --> 00:17:41,040 that, when I arrive with my cousin, 344 00:17:41,119 --> 00:17:42,840 345 00:17:43,280 --> 00:17:45,000 346 00:17:45,080 --> 00:17:46,560 347 00:17:46,640 --> 00:17:49,920 Move to a "lao". 348 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 349 00:17:52,160 --> 00:17:53,239 350 00:17:53,320 --> 00:17:54,479 "Esther, I'm Cris." 351 00:17:54,560 --> 00:17:57,080 "I called you, but you don't take me. She left you messages. " 352 00:17:57,160 --> 00:17:58,320 "Congratulations". 353 00:17:58,400 --> 00:18:00,840 "A very big kiss. Let's talk later. Giving me a call". 354 00:18:01,800 --> 00:18:03,239 (SEBAS) "Happy Birthday". 355 00:18:03,320 --> 00:18:05,920 "I wanted to tell you in person, but you don't give signs. " 356 00:18:06,280 --> 00:18:09,479 "Are you okay or what? They are a little scratched in the job, aunt ". 357 00:18:09,560 --> 00:18:10,920 "I've covered you, but ...". 358 00:18:11,520 --> 00:18:14,760 (MOTHER) "We love you very much and we are very proud of you. " 359 00:18:14,840 --> 00:18:18,160 "What you are doing for your sister is precious. " 360 00:18:18,239 --> 00:18:21,080 (JOSE ANTONIO) "Congratulations, I love you so much". 361 00:18:21,280 --> 00:18:23,080 "You can do what you propose 362 00:18:23,160 --> 00:18:25,720 because you are a person extraordinary ... ". 363 00:18:26,479 --> 00:18:29,320 (DEW) "Esther, you should having told me about your birthday ". 364 00:18:29,400 --> 00:18:30,720 "What do I know, it doesn't matter." 365 00:18:30,800 --> 00:18:35,200 "We are at different times and the best thing is that we separate ". 366 00:18:36,040 --> 00:18:37,800 "I hope everything goes very cool." 367 00:18:38,320 --> 00:18:41,280 "I really want you to be very happy, okay? A kiss". 368 00:18:41,840 --> 00:18:42,959 "Oh, and happy birthday." 369 00:18:43,040 --> 00:18:44,600 - 370 00:18:44,760 --> 00:18:47,760 371 00:18:47,840 --> 00:18:51,080 be "careful". 372 00:18:51,680 --> 00:18:52,840 - 373 00:18:54,920 --> 00:18:56,080 374 00:18:58,400 --> 00:19:01,320 You are ... You are very "pesao". 375 00:19:01,400 --> 00:19:03,320 376 00:19:03,920 --> 00:19:05,160 377 00:19:31,600 --> 00:19:34,239 (PAUL) You lied to me to the fucking face, Cris. 378 00:19:34,760 --> 00:19:36,280 That is why you did not want more children, 379 00:19:36,360 --> 00:19:38,879 to go out there to fuck like a whore. 380 00:19:41,479 --> 00:19:42,920 How many have you slept with? 381 00:19:43,920 --> 00:19:46,040 15, 20, 200? Girls, please. 382 00:19:46,119 --> 00:19:47,640 Are you worried about girls now? 383 00:19:47,800 --> 00:19:51,080 Well go and tell them the story of his Madreencelo84. 384 00:19:51,760 --> 00:19:55,000 That is what happens, that I am the mother of your daughters. 385 00:19:55,080 --> 00:19:57,080 I have become in the mother of your daughters. 386 00:19:57,840 --> 00:20:01,040 That you no longer look at me as a woman, something's wrong with us, man. 387 00:20:04,239 --> 00:20:05,239 Pablo, 388 00:20:06,040 --> 00:20:07,200 Look at me. 389 00:20:09,640 --> 00:20:11,560 Tell me that you haven't gone to bed with someone. 390 00:20:12,000 --> 00:20:15,320 On a shoot, on a trip, when I'm with the girls ... never? 391 00:20:20,239 --> 00:20:21,239 Do not. 392 00:20:23,200 --> 00:20:24,280 Uncle... 393 00:20:36,760 --> 00:20:39,959 I am very sorry, I feel lied to you, sorry. 394 00:20:41,439 --> 00:20:43,520 But we have been in crisis for three years, Pablo. 395 00:20:43,600 --> 00:20:46,479 Three years almost without looking at us, without touching ... 396 00:20:46,680 --> 00:20:49,479 and what makes you react is to sleep with five guys 397 00:20:49,560 --> 00:20:51,000 whom I will not see again. 398 00:20:51,080 --> 00:20:52,479 I mean, there have been five. 399 00:21:03,879 --> 00:21:04,879 Uncle... 400 00:21:07,840 --> 00:21:09,560 Cris, where the hell are you going now? 401 00:21:09,640 --> 00:21:10,640 (Bang) 402 00:21:17,239 --> 00:21:18,800 Well, in the end, it was good. 403 00:21:19,200 --> 00:21:21,080 She has been very good, right? Yes very good. 404 00:21:21,160 --> 00:21:22,360 Yes. Sure, not? 405 00:21:22,439 --> 00:21:23,879 In the beginning... Then good. 406 00:21:23,959 --> 00:21:25,239 We have come back. Yes. 407 00:21:25,320 --> 00:21:27,080 There has been chemistry. Yes. 408 00:21:27,640 --> 00:21:29,119 Gari is very majestic. Yes. 409 00:21:29,520 --> 00:21:31,000 He is going to be a wonderful father. 410 00:21:31,560 --> 00:21:32,879 And you, a wonderful mother. 411 00:21:35,360 --> 00:21:36,800 And you, a wonderful stepfather. 412 00:21:45,800 --> 00:21:47,160 I call you tomorrow? Yes. 413 00:21:49,680 --> 00:21:50,760 (GIME) 414 00:21:56,360 --> 00:21:57,439 Hey. 415 00:21:58,439 --> 00:22:00,280 What if we take it up again where do we leave it? 416 00:22:02,320 --> 00:22:03,600 In a notary's office? 417 00:22:04,040 --> 00:22:05,119 Do not. 418 00:22:05,920 --> 00:22:07,119 In a wedding plan. 419 00:22:11,479 --> 00:22:12,920 Are you asking me to marry you? 420 00:22:14,720 --> 00:22:15,760 I think so. 421 00:22:18,080 --> 00:22:19,160 Very good. 422 00:22:20,479 --> 00:22:21,640 Well I do. 423 00:22:22,840 --> 00:22:23,959 Yes? 424 00:22:25,280 --> 00:22:26,400 I also. 425 00:22:26,800 --> 00:22:28,720 That's why I asked you. Of course. 426 00:22:30,040 --> 00:22:32,400 (Barking) 427 00:22:33,080 --> 00:22:34,600 Done deal. Done deal. 428 00:22:35,720 --> 00:22:36,840 I love you. Me too. 429 00:23:07,119 --> 00:23:08,280 Oh! 430 00:23:10,720 --> 00:23:12,600 Oh my God! 431 00:23:20,879 --> 00:23:23,320 Yes, I wanted to order something to eat please. 432 00:23:25,520 --> 00:23:27,080 What do you have for pasta? 433 00:23:28,920 --> 00:23:31,000 Ah, great, great. No, that's perfect. 434 00:23:43,840 --> 00:23:46,160 (TV) "... and it's quite confidently. " 435 00:23:46,239 --> 00:23:49,560 - "Rober passes without looking there. He has stolen Brizuela ". 436 00:23:49,920 --> 00:23:51,479 "He Passes Marini". 437 00:23:51,560 --> 00:23:54,080 "Run Movistar Students. The pass...". 438 00:23:54,160 --> 00:23:55,479 - "Missing. ¡Oh!". 439 00:24:58,119 --> 00:24:59,600 440 00:25:13,239 --> 00:25:14,439 What happens? 441 00:25:15,879 --> 00:25:17,640 (DRUNK) Welcome to my party. 442 00:25:23,239 --> 00:25:24,800 I have found Nuria. 443 00:25:26,239 --> 00:25:30,239 He was with his new girlfriend and has had two beautiful daughters. 444 00:25:31,640 --> 00:25:32,800 Wow. 445 00:25:33,959 --> 00:25:35,080 I'm sorry. 446 00:25:35,160 --> 00:25:37,640 Because of course she could not have one, no, 447 00:25:37,720 --> 00:25:39,200 she has had two. 448 00:25:39,959 --> 00:25:41,320 Do what you want. 449 00:25:44,080 --> 00:25:45,680 You are full of paint. 450 00:25:49,439 --> 00:25:50,680 Do you want me to bathe you? 451 00:25:50,840 --> 00:25:52,000 Look, I'm going to bathe you 452 00:25:52,320 --> 00:25:54,560 Huh? And then we go to dinner the two together. 453 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 You fancy? 454 00:25:56,160 --> 00:25:58,200 People have children, Maria, 455 00:25:58,560 --> 00:25:59,600 and family. 456 00:26:01,239 --> 00:26:02,680 And I have "prisby." 457 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 What do you have? 458 00:26:04,920 --> 00:26:06,080 "Prisbicia". 459 00:26:06,959 --> 00:26:08,000 Presbyopia? 460 00:26:08,879 --> 00:26:10,640 That I do not see well up close. 461 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Okay. 462 00:26:12,280 --> 00:26:13,360 You wear glasses. 463 00:26:14,280 --> 00:26:18,160 But the ones from the pharmacy are very ugly and make the eyes big. 464 00:26:19,800 --> 00:26:21,479 As I have a strange face ... 465 00:26:21,680 --> 00:26:24,160 You don't have a funny face. You have a beautiful face. 466 00:26:25,280 --> 00:26:26,680 Besides, it's your birthday. 467 00:26:27,439 --> 00:26:28,800 Look, I brought you something. 468 00:26:32,920 --> 00:26:35,000 You bought me a Phoskito. Yes. 469 00:26:36,320 --> 00:26:38,119 Was there no Pink Panther? No. 470 00:26:38,680 --> 00:26:39,840 You like? 471 00:26:40,959 --> 00:26:42,560 Go, blow, make a wish. 472 00:26:44,000 --> 00:26:45,239 Make a wish. 473 00:26:50,959 --> 00:26:53,959 474 00:26:54,479 --> 00:26:58,320 475 00:27:00,200 --> 00:27:01,479 476 00:27:01,879 --> 00:27:05,000 477 00:27:05,080 --> 00:27:08,320 478 00:27:08,720 --> 00:27:11,959 479 00:27:15,239 --> 00:27:20,239 and there is no way out, 480 00:27:21,840 --> 00:27:26,400 reverse. 481 00:27:28,600 --> 00:27:31,040 482 00:27:31,119 --> 00:27:34,879 483 00:27:35,360 --> 00:27:39,520 what's at the end ... 484 00:27:40,520 --> 00:27:44,840 485 00:27:46,080 --> 00:27:49,119 486 00:27:49,239 --> 00:27:53,200 487 00:27:53,720 --> 00:27:55,920 488 00:27:57,200 --> 00:27:58,800 489 00:27:59,280 --> 00:28:02,200 490 00:28:02,640 --> 00:28:07,200 491 00:28:10,119 --> 00:28:15,119 492 00:28:16,600 --> 00:28:19,520